Épisode 1
« Vers la frontière de l'infini» (alias « Dessiner l’impossible »)
21/11/2006 24 min
Bonus vidéo inclus dans le DVD : Documentaire sur le making of de la série animée (2006, 24min31s, VOST)
