Épisode 1
Le Grand Départ (1ère partie)
01/09/1998
Épisodes
Épisode 2
Le Grand Départ (2e partie)
02/09/1998
Épisode 3
Le Grand Départ (3e partie)
03/09/1998
Épisode 4
Voyage au pays des songes (1ère partie)
04/09/1998 30 min
Épisode 5
Voyage au pays des songes (2e partie)
08/09/1998 30 min
Épisode 6
Voyage au pays des songes (3e partie)
09/09/1998 30 min
Épisode 7
L'Invasion (1ère partie)
10/09/1998 30 min
Épisode 8
L'Invasion (2e partie)
11/09/1998
Épisode 9
L'Invasion (3e partie)
14/09/1998
Épisode 10
La Caverne sacrée (1ère partie)
15/09/1998
Épisode 11
La Caverne sacrée (2e partie)
16/09/1998
Épisode 12
La Caverne sacrée (3e partie)
17/09/1998 30 min
Épisode 13
L'Otage (1ère partie)
20/09/1998
Épisode 14
L'Otage (2e partie)
21/09/1998
Épisode 15
L'Otage (3e partie)
22/09/1998 30 min
Épisode 16
Le Fantôme de Raven Jones (1ère partie)
23/09/1998 30 min
Épisode 17
Le Fantôme de Raven Jones (2e partie)
26/09/1998
Épisode 18
Le Fantôme de Raven Jones (3e partie)
27/09/1998 30 min
Épisode 19
La Chasse au trésor (1ère partie)
28/09/1998 30 min
Épisode 20
La Chasse au trésor (2e partie)
29/09/1998 30 min
Épisode 21
La Chasse au trésor (3e partie)
02/10/1998
Épisode 22
Chassé-croisé amoureux (1ère partie)
03/10/1998
Épisode 23
Chassé-croisé amoureux (2e partie)
04/10/1998
Épisode 24
Chassé-croisé amoureux (3e partie)
05/10/1998
Épisode 25
Le Paradis perdu (1ère partie)
08/10/1998
Épisode 26
Le Paradis perdu (2e partie)
09/10/1998
Épisode 27
Le Paradis perdu (3e partie)
10/10/1998
Épisode 28
Boston (1ère partie)
11/10/1998
Épisode 29
Boston (2e partie)
14/10/1998 30 min
Épisode 30
Boston (3e partie)
15/10/1998 30 min