Épisode 1
Pilot
A l’hôpital Ocean Park de Los Angeles, des jeunes patients sont confrontés aux questions de la vie et de la mort. Charlie, un petit garçon de 12 ans, est plongé dans le coma. Cependant, même s‘il ne voit rien, il entend tout. Sa partenaire de chambre, Kara, est une petite peste de cheerleader âgée de 16 ans, atteinte d'une insuffisance cardiaque. Jordi, lui, a franchi illégalement la frontière mexicaine en Californie, afin d’obtenir un traitement dans cet établissement de renom, où il se découvre de nouveaux amis. Léo, 16 ans, est indépendant et charismatique, mais après avoir vécu un an à l’hôpital, il commence à perdre espoir. Lorsqu’il est obligé de partager sa chambre avec Jordi, il ne l’accepte pas facilement. Cependant, il finit par se rendre compte qu’il y a plus de similitudes entre eux qu’il ne le pensait. Son meilleur ami, Dash, est un adolescent de 16 ans qui souffre d’une fibrose kystique. Il décide ainsi de vivre chaque jour comme si c’était le dernier. Au sein du service, il y a également Emma, 15 ans, l'ex-petite amie de Léo, qui se bat contre ses troubles alimentaires. Le Dr McAndrew, l’infirmière Jackson et la nouvelle infirmière Dobler sont là pour les encadrer, les soigner, mais aussi pour les aider...
