S04E02 Y a-t-il un génie pour sauver le monde ? - Partie 2
Synopsis
L'équipe est contrainte de s'affranchir des règles dans l'espoir d'empêcher la survenue d'une catastrophe mondiale. Cabe fait face aux conséquences de ses choix.
Réalisateur
Sam Hill
Scénariste
Nick Santora, Nicholas Wootton
Saison
4
Scorpion - S04E02
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 4
Y a-t-il un génie pour sauver le monde ? - Partie 1
Les nouvelles troublantes dévoilées par Mark Collins à l'équipe Scorpion poussent Walter et ses acolytes à collaborer malgré eux avec leur pire ennemi.
Y a-t-il un génie pour sauver le monde ? - Partie 2
L'équipe est contrainte de s'affranchir des règles dans l'espoir d'empêcher la survenue d'une catastrophe mondiale. Cabe fait face aux conséquences de ses choix.
Hakuna Matata
Confrontés à des problèmes financiers, les membres de l'équipe Scorpion se rendent en Afrique pour empêcher une bande de braconniers de sévir.
L'union fait la force
L'équipe intervient sur un ancien site militaire renfermant un missile nucléaire, tandis que les erreurs d'Happy finissent par insupporter Paige.
Otages
Walter et Paige se rendent à une convention sur les nouvelles technologies où se pressent des invités inattendus. Sly tente de décrocher son examen.
Le vaisseau fantôme
L'équipe inspecte le Queen Mary après avoir été engagée par un documentariste souhaitant prouver ou réfuter une fois pour toutes l'existence des fantômes.
Rats des villes et rats d'égout
Une nouvelle voisine fait son apparition, l'équipe inspecte les égouts à la recherche d'un puissant gadget, et Cabe et Toby discutent du procès à venir.
Voyage dans le temps
La carrière de Sly connaît des débuts houleux. L'équipe se rend à un festival de la Renaissance. Walter tente de recoller les morceaux avec Paige.
Le radeau des méduses
Walter, Happy et Flo prennent le large pour tenter de détruire une île flottante constituée de déchets plastiques.
Crime en famille
Alors que la tension monte entre Walter et Cabe, l'équipe n'a pas une minute à perdre pour venir en aide aux victimes d'un crash d'avion.
Une journée de chien
Stressée par le procès de Cabe, l'équipe tente de se concentrer sur des choses positives en volant au secours d'un chien diabétique coincé sous terre.
En plein délire !
Après s'être cogné la tête en tombant pendant la nuit de Noël, Walter imagine une vie dans laquelle l'équipe Scorpion n'aurait jamais existé.
Les révoltés du Bunker
En testant un bunker apocalyptique doté d'une intelligence artificielle, l'équipe découvre un certain nombre de dysfonctionnements.
Un phare dans la nuit
Deux ados aux commandes d'un petit avion voient leur vie menacée quand une panne de courant massive coupe toute communication avec le sol.
Alerte tsunami
Un tsunami menace de détruire une vieille centrale nucléaire située au Mexique. À Los Angeles, Toby aide une ex-fiancée à retrouver son identité.
Opération Saint-Valentin
Il y a de l'amour dans l'air pour la Saint-Valentin, du moins c'est ce qu'espère Ralph ! Un crash d'hélicoptère requiert l'intervention immédiate de l'équipe Scorpion.
Rendez-moi mon QI
Alors qu'ils visitent un laboratoire souterrain caché dans les Rocheuses, les membres de l'équipe Scorpion voient leurs facultés intellectuelles étrangement diminuées.
La bourse ou la vie
Pour arriver à la clinique à temps alors qu'un hold-up est en cours à la banque, l'équipe Scorpion va devoir faire preuve d'ingéniosité.
Les dents du bayou
Les membres de l'équipe se rendent à La Nouvelle-Orléans pour combattre une épidémie de moustiques. Sly et Ralph emploient les grands moyens pour venir en aide à Patty.
Le sport pour les nuls
Contrainte de participer à un tournoi de softball organisé par le gouvernement, l'équipe Scorpion ramène sa science pour tenter de briller sur le terrain.
Le passager clandestin
Les membres de l'équipe font une découverte troublante dans la roue de leur avion. Walter ne peut cacher sa culpabilité. Cabe tente d'encourager Sly.
Une tempête peut en cacher une autre
L'équipe Scorpion se rend en mission en Afrique. Happy et Toby prennent une grande décision. La relation de Paige et Walter prend un nouveau tournant.